流れ星と忘年会と対タダヲ戦
2004年12月8日 日常涙がこぼれそう
って訳でもないんですが
夜、ぼ〜っと空を眺めていたら流れ星発見。
なんと3回も。
ビバ田舎。
ビバ山奥。
忘年会の時期が近付いてきましたな。
当店でも「忘年会やるんだ〜♪」って方が。
何でも彼女と二人っきりで忘年会、だとか。
・・・それ忘年会じゃねぇし。
日本語というのはかくも難しい物か
と、思い知った次第で御座います。
当店は玩具の在庫がかなり多く
このままではクリスマスの商品を置く場所が無くなる
という状態でした。
そこで相方君がそれらを撤去。
処分品として半額で販売。
発注担当者には
「売り場に年末、年始の商品を出せないから
処分しました」
との旨を伝える様タダヲに依頼。
ところが
後に聞いた話だと担当者大激怒。
「もう発注しないわよ!!」だとか。
どうやらタダヲが
「要らん物を取るな!!と、深夜の奴が言っていたぞ」
と伝えた様で。
伝言ゲーム、一問目から大失敗。
そこでタダヲに昨日
「一体どのような伝え方をしたのですか?
店長が担当者様を納得させてくれないとまずいですよ?
相方君がヘコんでますよ?」
と、問い詰めた所
『男と女は考え方が違うからな〜
人によっては感謝もするし
余計な事をするなと思うし。
こればっかりは時間が解決するしかないんだよ。
お前は気にするな。な!!』
と、大変ありがたいお説教を逆に頂いて。
え〜っと・・・
死ぬけ?
「だからそうじゃなくって!!
最初に言った事
『モノが置けないからどかしましたよ?』
って事をそのまま伝えてくれたのか?
って聞いてんだよ。
担当者様を納得させんのがテメエの仕事だろうが!!」
と、再三の質問に
『いやホント、オマエが気にしなくて良いんだよ!!
誰かがヨゴレ役を引き受けなきゃいけないんだから』
って、また話が変な方向に。
日本語って難しいなぁ・・・
って訳でもないんですが
夜、ぼ〜っと空を眺めていたら流れ星発見。
なんと3回も。
ビバ田舎。
ビバ山奥。
忘年会の時期が近付いてきましたな。
当店でも「忘年会やるんだ〜♪」って方が。
何でも彼女と二人っきりで忘年会、だとか。
・・・それ忘年会じゃねぇし。
日本語というのはかくも難しい物か
と、思い知った次第で御座います。
当店は玩具の在庫がかなり多く
このままではクリスマスの商品を置く場所が無くなる
という状態でした。
そこで相方君がそれらを撤去。
処分品として半額で販売。
発注担当者には
「売り場に年末、年始の商品を出せないから
処分しました」
との旨を伝える様タダヲに依頼。
ところが
後に聞いた話だと担当者大激怒。
「もう発注しないわよ!!」だとか。
どうやらタダヲが
「要らん物を取るな!!と、深夜の奴が言っていたぞ」
と伝えた様で。
伝言ゲーム、一問目から大失敗。
そこでタダヲに昨日
「一体どのような伝え方をしたのですか?
店長が担当者様を納得させてくれないとまずいですよ?
相方君がヘコんでますよ?」
と、問い詰めた所
『男と女は考え方が違うからな〜
人によっては感謝もするし
余計な事をするなと思うし。
こればっかりは時間が解決するしかないんだよ。
お前は気にするな。な!!』
と、大変ありがたいお説教を逆に頂いて。
え〜っと・・・
死ぬけ?
「だからそうじゃなくって!!
最初に言った事
『モノが置けないからどかしましたよ?』
って事をそのまま伝えてくれたのか?
って聞いてんだよ。
担当者様を納得させんのがテメエの仕事だろうが!!」
と、再三の質問に
『いやホント、オマエが気にしなくて良いんだよ!!
誰かがヨゴレ役を引き受けなきゃいけないんだから』
って、また話が変な方向に。
日本語って難しいなぁ・・・
コメント